AlphaNews’ta Marios Roussos imzasıyla yayımlanan analiz, Kıbrıs sorununun yalnızca siyasi ve toprakla ilgili değil, zaman içinde kendi ekonomik alışkanlıklarını da üreten bir bölünmüşlük yarattığına dikkat çekiyor.
Analizde, 9 Kasım’da Erhürman ile Hristodulidis arasında iki yeni geçiş noktasının eş zamanlı açılması konusunda varılan anlaşma çıkış noktası olarak alınıyor. Yeni geçişlerin iki toplumun günlük hayatını kolaylaştırdığı ancak bunun otomatik olarak ekonomik bütünleşme anlamına gelmediği vurgulanıyor.
7,8 MİLYON GEÇİŞ, 14,43 MİLYON EUROLUK TİCARET
Avrupa Komisyonu’nun Yeşil Hat Tüzüğü uygulama raporuna göre 2025’te geçiş noktalarında yaklaşık 7,8 milyon geçiş kaydedildi. Bu rakam benzersiz kişi sayısını değil, toplam geçişleri ifade ediyor.
Buna karşılık aynı yıl kuzeyden güneye Yeşil Hat üzerinden geçen malların toplam değeri yalnızca 14,43 milyon euro oldu. Bu rakam 2024’e göre yüzde 5,3 düşüş anlamına geliyor.
Güneyden kuzeye kayıtlı ticaret ise yaklaşık 1,49 milyon euro seviyesinde kaldı. 2026’nın ilk sekiz ayında Yeşil Hat ticaretinin toplam değeri de 9,8 milyon euro olarak hesaplandı.
İKİ AYRI EKONOMİK GERÇEKLİK
Analiz, adanın iki tarafındaki ekonomik koşullar arasındaki büyük farkı da ortaya koyuyor.
Ekim 2026’da yıllık enflasyon güneyde yüzde 4,4 olurken kuzeyde yüzde 34,99 seviyesine ulaştı.
Farklı para birimleri, vergi sistemleri ve fiyat düzeyleri insanların nerede alışveriş yapacağını, yakıt alacağını veya hizmet kullanacağını doğrudan etkiliyor.
AKARYAKIT İÇİN KUZEYE GEÇİŞ ARTTI
AlphaNews, bu ekonomik farkın en görünür örneklerinden biri olarak akaryakıt alışverişini gösteriyor.
Kıbrıs Cumhuriyeti Gümrük Dairesi, ekim ayında Kıbrıslı Rumların kuzeye yakıt almak amacıyla geçişlerinde artış tespit etti.
Aynı dönemde petrol ürünlerinin fiyatları yıllık yüzde 30,6 yükseldi. Hükümet, litre başına 8,33 sentlik tüketim vergisi indirimini kasım sonuna kadar uzattı; bunun kamu maliyesine maliyeti 15,4 milyon euro oldu.
TURİZMDE DE AYNI SORU
Benzer bir tablo turizmde de görülüyor.
2025 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti’nin kontrolündeki bölgelerde turist sayısı 4,53 milyona, turizm geliri ise yaklaşık 3,7 milyar euroya ulaştı.






