İngiltere’nin önde gelen televizyon kanallarından ITV, Coronation Street dizisinin 6 Ağustos’ta yayımlanan bölümünde Kıbrıs için kullanılan “Türk tarafı” ve “Rum tarafı” ifadeleri nedeniyle resmî özür yayımladı.
Özür, Britanya Kıbrıslılar Ulusal Federasyonu’nun ITV Üst Yöneticisi’ne gönderdiği protesto mektubunun ardından geldi.
RIK’in aktardığına göre ITV, kullanılan ifadelerin belirsiz olduğunu ve Britanya’daki Kıbrıslı toplumda rahatsızlık yarattığını kabul etti.
Kanal, dizideki ifadenin Kıbrıs Cumhuriyeti ile adanın kuzeyi arasında uluslararası statü bakımından bir eşitlik bulunduğunu ima etme amacı taşımadığını savundu.
ITV ayrıca gelecekte Kıbrıs sorunuyla ilgili hassas konularda daha dikkatli davranacağını ve benzer ifadelerden kaçınacağını bildirdi.
